Broken angel (tradução)
(RobV)
Anjo quebrado
Em um testamento sem nomes ou prêmios
Sem "certos" ou "errados"
Você me diz que escreveu uma canção
Falando sobre um anjo quebrado
Que, sem benevolência ou amor
Foi expulso lá de cima
Um anjo quebrado que não conhece a verdade
Um anjo quebrado que ignora a juventude
Um anjo quebrado de asas quebradas
Um anjo quebrado que não tem ninguém
Um anjo quebrado com mente e corpo perturbado
Um anjo quebrado que não pode sentir o vento
Com piedade no coração e dúvida na mente
Ele vai à frente, se movendo em silêncio
Ele não tem ninguém para lhe dizer o que fazer
Pobre garoto, ele é rodeado por uma cerca de arame
Com um visual esfarrapado e expressões más
Ele me diz: "Eu estava tão triste
Você pode me mostrar uma cidade... Que me aceite?"
Ele quer se ajoelhar
Mas não sabe se pode
Depois de ter feito tanto mal
Um anjo quebrado com rosto quebrado
De onde ele é, onde é o seu lugar?
Um anjo quebrado de passos tortos
Um anjo quebrado que canta canções de ninar
Um anjo quebrado que anda ao meu lado
Um anjo quebrado pedindo ajuda
Com piedade no coração e dúvida na mente
Ele vai à frente, se movendo em silêncio
Ele não tem ninguém para lhe dizer o que fazer
Pobre garoto, ele é rodeado por uma cerca de arame
|
|
