Você Dá Má Fama Ao Amor/ Tradução De You Give Love A Bad Name
(Jon Bon Jovi)
.::: LETRA TRADUZIDA :: BON JOVI
YOU GIVE LOVE A BAD NAME
An angel's smile is what you sell
You promise me heaven,
Then put me through hell
Chains of love got a hold on me
When passion's a prison,
You can't break free
You're a loaded gun
There's nowhere to run
No one can save me
The damage is done
Shot through the heart
And you're to blame
You give love a bad name
I play my part and you play your game
You give love a bad name
You give love a bad name
You paint your smile on your lips
Blood red nails on your fingertips
A school boy's dream, you act so shy
Your very first kiss
Was your first kiss goodbye
You're a loaded gun
There's nowhere to run
No one can save me
The damage is done
Shot through the heart
and you're to blame
You give love a bad name
I play my part and you play your game
You give love a bad name
VOCÊ DÁ MÁ FAMA AO AMOR
Um sorriso de anjo, é o que você vende
Você me promete o céu
E me coloca no inferno
Correntes do amor me envolvem
Quando a paixão é uma prisão
Que você não consegue se libertar
Você é uma arma carregada
Não há para onde correr
Ninguém pode me salver
O estrago está feito
Como um tiro no coração
E você é a culpada
Você dá má fama ao amor
Eu faço a minha parte e você faz seus jogos
Você dá má fama ao amor
Você dá má fama ao amor
Você pinta um sorriso em seus lábios
Com suas unhas vermelho-sangue
O sonho do estudante, você age com timidez
Seu primeiro beijo
Foi seu primeiro beijo de despedida
Você é uma arma carregada
Não há para onde correr
Ninguém pode me salver
O estrago está feito
Como um tiro no coração
E você é a culpada
Você dá má fama ao amor
Eu faço a minha parte e você faz seus jogos
Você dá má fama ao amor
Tárcyo 22-03-03 Itambé
|
|
