Amanda (tradução)
(Boston)
Babe, o amanhã está tão distante,
Existe algo que eu simplesmente tenho de dizer.
Eu não acho que consiga esconder o que estou sentindo por dentro
Mais um outro dia, sabendo que eu te amo.
E eu, estou chegando perto demais novamente,
Eu não quero ver isso terminar.
Se eu te contar esta noite, você apagará a luz
E irá embora sabendo que eu te amo?
REFRÃO
Eu vou te pegar de surpresa e vou te fazer perceber,
Amanda.
Eu vou te dizer agora mesmo, eu não posso esperar outro dia,
Amanda.
Eu vou dizer isso como um homem e vou te fazer compreender,
Amanda.
Eu amo você...
E eu sinto como se hoje fosse o dia,
Estou procurando pelas palavras para dizer.
Você quer ser livre, você está preparada para mim,
Para sentir-se deste jeito?
Eu não quero perder você...
Então talvez seja cedo demais, eu sei,
O sentimento demora muito para se desenvolver.
Se eu te contar hoje, você me mandará embora
E me deixará partir?
Eu não quero perder você...
REFRÃO
Você e eu,
Eu sei que não podemos esperar.
E eu juro, eu juro que isso não é uma mentira, garota,
Amanhã talvez seja tarde demais...
Você, você e eu, garota,
Nós podemos partilhar uma vida juntos.
É agora ou nunca,
E amanhã talvez seja tarde demais...
E, me sentindo do modo como me sinto,
Eu não quero esperar minha vida inteira até o fim
Para dizer [que] estou apaixonado por você...
|
|
