Cassandra (tradução)
(Benny Andersson & Björn Ulvaeus)
Rua abaixo
Eles estão todos cantando e gritando
Permanecendo vivos embora a cidade esteja morta
Escondendo suas vergonhas
Atrás de risos vazios
Enquanto você está chorando
Sozinha em sua cama
Pobre Cassandra
Ninguém acreditava em você
Mas então novamente
Vocês estava perdida desde o começo
Agora nós devemos sofrer
E vender nossos segredos, barganhar
Bancar os espertos
Saudosos em nossos corações
Desculpe Cassandra
Eu entendi mal
Agora o último dia está nascendo
Algum de nós queríamos
Mas não poderíamos
Ouvir as palavras de aviso
Mas na escuridão da noite
Ninguém sabia como lutar
E nós fomos pegos dormindo
Desculpe Cassandra
Eu não acreditei
Que você realmente tivesse o poder
Eu somente vi isso como
Sonhos que você tecia
Até a hora final
Assim de manhã
Seu navio estará velejando
Agora que seu pai
E seu irmã se foram
Não existe razão para você demorar
Você sofre profundamente
Mas ainda assim continua
Você conhece o futuro que
Está moldando uma sombra
Que ninguém mais vê
Mas você conhece o destino
Arrumando suas bagagens
Lenta e completamente
Sabendo que apesar de estar atrasada
E que aquela a esperar
Desculpe Cassandra
Eu entendi mal
Agora o último dia está nascendo
Algum de nós queríamos
Mas não poderíamos
Ouvir as palavras de aviso
Mas na escuridão da noite
Ninguém sabia como lutar
E nós fomos pegos dormindo
Desculpe Cassandra
Eu não acreditei
Que você realmente tivesse o poder
Eu somente vi isso como
Sonhos que você tecia
Até a hora final
Eu vi o navio
Deixar o porto ao nascer do sol
As velas quase afrouxaram
Na chuva fria da manhã
Ela estava de pé no convés
Parecia uma imagem feita de lata
Rígida e reprimida
Com os olhos cheios de sofrimento
Desculpe Cassandra
Eu entendi mal
Agora o último dia está nascendo
Algum de nós queríamos
Mas não poderíamos
Ouvir as palavras de aviso
Mas na escuridão da noite
Ninguém sabia como lutar
E nós fomos pegos dormindo
Desculpe Cassandra
Eu não acreditei
Que você realmente tivesse o poder
Eu somente vi isso como
Sonhos que você tecia
Até a hora final
(Sinto muito Cassandra)
|
|
