L'amour (tradução)
(Eliziane Müller)
O amor, hum hum, não para mim,
qualquer um, este sempre,
não ao não tido,
aquilo brinca das voltas,
aproxima-se sem estar a mostrar-se,
como contraste de veludos,
fere-me, ou cansa-me, de acordo com os dias,
O amor, hum hum, aquilo não vale nada,
aquilo preocupa-me de todo,
e aquilo disfarça-se suave, quando aquilo brame,
quando aquilo morde-me, então sim.
Aos piores pânicos, todos,
porque quero, hum hum, ainda,
Porque muitos prazeres, de estremecimentos, de carícias, de pobres promessas?
Porque deixar voltar,
o coração chama
Existe uma emboscada
O amor esse não vai,
não é de Saint Laurent,
Não cai perfeitamente,
se não encontro o meu estilo
Não é por falta de tentar,
e o amor deixo cair!
A qual bem este de pilhas de prazeres, de estremecimentos, de carências, de pobres promessas?
Porque deixar voltar,
O coração chama
Existe uma emboscada
O amor, hum hum, eu não quero,
prefiro de tempos em tempos,
eu prefiro o gosto do vento.
|
|
