If That's What It Takes (tradução)
(Phil Galdston/ Jean-Jacques Goldman)
Se isto é o que for preciso
Você é o mais valente dos corações, você é a mais forte das almas,
Você é a minha luz na escuridão, você é o lugar que chamo de lar.
Você pode dizer que está tudo bem,
mas eu sei que no fundo você está desmoronando.
Eu vejo isso em seus olhos.
Até mesmo você enfrenta a noite com medo e só
É por isso que estarei aí
Quando a tempestade surge, quando as sombras descem,
A cada batida do meu coração, a cada dia sem fim,
A cada segundo que viver, esta é a promessa que faço
Baby, isto é o que darei, se isto é o que for preciso,
Se isto é o que for preciso...
Você pode adormecer em meus braços, você não tem de explicar.
Quando seu coração estiver gritando, sussurre meu nome,
Pois eu busco você quando o trovão está estalando acima.
Você me entrega o seu amor
Quando sorri como o sol que brilha em meio à dor,
É por isso que estarei lá...
Quando a tempestade surge, quando as sombras descem,
A cada batida do meu coração, a cada dia sem fim,
Eu permanecerei como uma rocha, eu me curvarei até quebrar,
Até que não haja nada mais para ceder, se isto é o que for preciso.
Eu arriscarei tudo, eu lutarei, eu sangrarei
Eu sacrificarei minha vida se isto é o que você precisa.
Cada segundo que viver, esta é a promessa que faço,
isto é o que darei, se isto é o que for preciso...
Através do vento e da chuva, através da fumaça e do fogo,
Quando o medo surgir, quando a onda estiver mais alta,
Eu sacrificarei meu coração, meu corpo, minha alma,
Eu persistirei durante toda a noite e nunca desistirei.
Cada segundo que viver, esta é a promessa que faço,
isto é o que darei, se isto é o que for preciso.
Eu te segurarei a noite toda
E nunca te deixarei só
Se isso é o que for preciso,
Todo dia
Se isso é o que for preciso,
Todo dia
|
|
