Je Crois Toi (tradução)
(Jean-Jacques Goldman)
Eu temo a noite quando tu não está lá
Tudo é pequeno lá ao longe
Eu temo o silêncio que segue às vozes
E este frio tão frio
Eu temo as ruas, o dia e as pessoas
E a solidão também
Eu oro para que ninguém me note
Mas creio em ti, em ti eu creio
Chuva, relâmpagos e gatos negros -
A vida me congela de susto
De repente eu salto ao passar por um simples espelho
Será que é só medo de mim que eu tenho?
Eu creio nas promessas e nos juramentos
Nos gritos, nas palavras sedutoras
Eu desconfio muitas vezes de mim mesma
Mas de ti, não, em ti eu creio
(instrumental)
Chuva, relâmpagos e gatos negros -
A vida me congela de susto
Mas quando eu salto ao passar por um simples espelho
Não será medo de mim mesma que tenho?
Eu temo os santos, o mal e o bem
Eu temo o mundo e suas leis
Quando tudo me angustia, quando tudo se extingue
Eu ouço tua voz
Eu creio em ti
Em ti eu creio
Eu, eu creio em ti
|
|
