Rain, Rain (tradução)
(Shelly Peikin/Guy Roche)
Rain, Rain
Chuva, Chuva
Everywhere I look I see rain
Todo o lugar que olho ó vejo chuva
Why am I here if youre there
Por que eu estou aqui se você está aí
So far away its not fair
Tão lonje, não é justo
To be without you like this
Ficar sem você dessa forma
I miss you more than you know
Preciso de você mais do que pensa
The nights are long
As noites são longas
The days slow
Os dias lentos
Without the warmth of your kiss
Sem o calor de seu beijos
Wish you were back here with me
Desejo a tua volta para mim
Cause out my window
Pois fora da minha janela
All is see is
Tudo oq eu vejo é...
Rain , Rain In The Sky
Chuva, Chuva no céu
Everywhere I Look My Eyes See
Para aonde eu olhe, vejo
Rain , Rain Fallin Down
Chuva, Chuva caíndo
Crying As It Hits The Ground
Chorando ao atingir o solo
Rain , Rain In My Heart
Chuva, Chuva no meu coração
Every Day That Were Apart
Todos os dias de nossa separação
Rain, Rain
Chuva, Chuva
Only Rain, Rain
Somente Chuva, Chuva
The sun is strong when youre near
O sol resplandesce quando você está próximo
But when youre gone it disappears
Mas quando vc se vai ele desaparece
Behind an ocean of blue
Através do oceando de azul
The telephones not good enough
O telefone já não é o bastante
It cant reach out it cant touch
Não ão alcanço e não toco
Me like the way you do
da maneira que você me faz
Wish you would knock at my door
Desejo que bata à minha porta
Cause only you can stop this pouring
Pois só você pode parar esse sofrimento
Rain , Rain In The Sky
Chuva, Chuva no céu
Everywhere I Look My Eyes See
Para aonde eu olhe, vejo
Rain , Rain Fallin Down
Chuva, Chuva caíndo
Crying As It Hits The Ground
Chorando ao atingir o solo
Rain , Rain In My Heart
Chuva, Chuva no meu coração
Every Day That Were Apart
Todos os dias de nossa separação
Rain, Rain
Chuva, Chuva
Only Rain, Rain
Somente Chuva, Chuva
Maybe I'll go outside
Talvez eu devesse ir para fora
And walk beneath the clouds
E caminhar sob as nuvens
Pretend its you thats watching over me
Simulando que você me vigia
This isn't the only thing that comes
Não é somente isso que está acontecendo
Between us now
Ente nós agora
Baby; Soon will be
Querido; Logo estaremos
Together...
Juntos...
Everywhere I look I see the rain (2x)
Para todo o lugar que olhe eu vejo chuva (2x)
But I dont see you
Mas não o vejo
Youre not near me
Não está próximo
And I need you
E eu o necessito
Rain, Rain in my heart
Chuva, Chuva em meu coração
Everdy day that we apart
Todos os dias de nossa separação
Rain, Rain
Chuva, Chuva
Only Rain
Somente chuva
It'll never be the same
Nunca será como antes
If you dont stop the rain
Se você não parar essa chuva
|
|
