Fighter (tradução)
(Christina Aguilera)
Afinal de contas você me pôs de lado
Você imaginou que eu o menosprezaria
Mas no fim, eu quero lhe agradecer
Porque você me fez muito mais forte
Bem, eu achei que conhecia você
Pensando que você era verdadeiro
Eu acho que eu, eu não podia confiar
Acabou o tempo para suas baboseiras
Pois eu já tive o bastante
Você estava ao meu lado
Sempre pronto para o que viesse
Mas a sua jornada da felicidade pegou fogo
Pois sua ganância me vendeu na vergonha, mmhmm
Depois de todos os roubos e trapaças
Você deve achar que eu guardo ressentimentos de você
Mas, oh não, você errou
Pois se não fosse por tudo que você tentou fazer
Eu não saberia o quanto sou capaz de agüentar
E por isso quero dizer obrigada
Pois isto me faz muito mais forte
Me faz trabalhar mais arduamente
Me faz muito mais sábia
Então obrigada por fazer de mim uma lutadora
Me fez aprender mais rápido
Fez minha pele um pouco mais espessa
Me faz muito mais esperta
Então obrigada por fazer de mim uma lutadora
Ohh, ohh, ohh ohhhh, ohh-yeah ah uhhhhh
Nunca vi chegando
As suas apunhaladas nas minhas costas
Para que você pudesse lucrar
Em uma coisa boa antes que eu percebesse seu jogo
Eu ouvi que você anda por aí
Fazendo o papel de vítima agora
Mas eu nem começo
A achar que eu sou a culpada
Pois você cavou sua própria cova
Depois de todas as brigas e mentiras
Pois você quer me aterrorizar mas isso não vai funcionar mais
Não mais, oh não, isso acabou
Pois se não fosse por toda a sua tortura
Eu não saberia como ser deste jeito agora
E nunca dar pra trás
Então eu quero dizer obrigada
Pois isso me faz muito mais forte
Me faz trabalhar mais arduamente
Me faz muito mais sábia
Então obrigada por fazer de mim uma lutadora
Me fez aprender mais rápido
Fez minha pele um pouco mais espessa
E me faz muito mais esperta
Então obrigada por fazer de mim uma lutadora
Como pôde este homem que eu achava que conhecia
Se revelar tão injusto e cruel
Só podia ver as coisas boas em você
Fingir que não via a verdade
Você tentou esconder suas mentiras, se disfarçar
Vivendo através da negação
Mas no fim você verá
Não pode me deter
Eu sou uma lutadora e eu
Eu não vou parar
Não existe mais volta para trás
Eu já tive o bastante
Pois isso me faz muito mais forte
Me faz trabalhar mais arduamente
Me faz muito mais sábia
Então obrigada por fazer de mim uma lutadora
Me fez aprender mais rápido
Fez minha pele um pouco mais espessa
E me faz muito mais esperta
Então obrigada por fazer de mim uma lutadora
Pensando bem eu esqueceria
Mas eu me lembro
Eu me lembro
Eu me lembro, eu me lembro
Pensando bem eu esqueceria
Mas eu me lembro
Eu me lembro
Eu me lembro, eu me lembro
Pois isso me faz muito mais forte
Me faz trabalhar mais arduamente
Me faz muito mais sábia
Então obrigada por fazer de mim uma lutadora
Me fez aprender mais rápido
Fez minha pele um pouco mais espessa
E me faz muito mais esperta
Então obrigada por fazer de mim uma lutadora
traduzida Por Ananda Cobain
|
|
