My Reflection (tradução)
(Matthew Wilder / David Zippel (música retirada do filme "Mulan"))
Meu Reflexo
Olhe para mim
Você pode achar que sabe quem eu realmente sou
Mas você nunca me conheceu
Todos os dias
Parecem diferentes brincadeiras
Agora eu pecebo
Se eu usar uma máscara
Eu posso enganar o mundo
Mas eu não posso enganar meu coração
Quem é a garota que eu vejo
Olhando diretamente para mim?
Quando o meu reflexo mostrará
Quem eu sou por dentro?
Eu estou agora em um mundo onde tenho de esconder meu coração
E tudo em que acredito
Mas de alguma maneira eu mostrarei ao mundo
O que está dentro do meu coração
E ser amada pelo que sou
Quem é a garota que eu vejo
Olhando diretamente para mim?
Por que meu reflexo mostra alguém que eu não conheço?
Devo fingir que sou outra pessoa o tempo todo?
Quando meu reflexo mostrará
Quem eu sou por dentro?
Há um coração aqui que deveria ser livre para voar
Que queimou junto com a vontade de saber a razão e o porquê
Por que todos nos concordamos em esconder
O que nos pensamos
Como nós nos sentimos ?
Esse deve ser um segredo meu
Que eu sou forçada a esconder?
Eu não vou fingir que sou outra pessoa o tempo todo
Quando o meu reflexo mostrará
Quem eu sou por dentro ?
Quando o meu reflexo mostrará
Quem eu sou por dentro ?
|
