Daisuke and Ken's Shopping Carol
(Kiuchi Reiko & Paku Romi)
Lalala... Hey!
It's cool that we're havin' a Christmas party but...
Why do I have to do all the last minute shopping?
That, and you too, huh, Ken... this kind of sucks.
There's nothing we can really do about it. There are lots of other things
to be done to get ready
I mean, they were trying to be efficient and all, so they had us do this
job,
But well, I think we were the last resort.
But well, baby
It's Christmas!
Merry Merry Christmas! Merry Christmas!
Let's all have fun together.
Merry Merry Christmas! Merry Christmas!
If it wasn't,
It would be bad for Santa Claus.
Well, anyway, Christmas is great... Yeah.
There's lots of good food... Uhuh...
And cake too... Yeah.
And you get presents... Uhuh...
School's on vacation... Well...
And New Years comes right after... Um...
Nothing but good stuff. Yeah man, it would be the best if it were Christmas
all year-round.
{Sigh} What are you taking about Daisuke? Huh?
Listen, the thing about Christmas is that it's one of the most important
days in the world.
Uhuh...
It was the day the Savior was born
So, you go to church and pray...
Cool!
Of course, you knew all of that right?
If you say so, baby
It's Christmas!
Merry Merry Christmas! Merry Christmas!
Let's all get together.
Merry Merry Christmas! Merry Christmas!
Today, at least,
Even our enemies will rest.
Hmm... I think this is it.
It looks like it.
Ugh! Those guys, they just asked for anything and everything.
Hahaha. What!
Why is there computer software in here? That has nothing to do with the
party!
What do they think we are?
This really is too much... even when I calculate it with our physical
conditions...
That's right!
Ah, sorry but... you can carry this by yourself right? What?
Great! Hang in there... and try not to be late!
No, no! What? Hey! Ichijouji! Yo! Ken, wait! Are you serious? Why did
you even come?
Baby, it's Christmas.
Merry Merry Christmas! Merry Christmas!
Let's all have fun together.
Merry Merry Christmas! Merry Christmas!
If it wasn't,
It would be bad for Santa Claus.
Merry Merry Christmas! Merry Christmas!
Let's all get together.
Merry Merry Christmas! Merry Christmas!
Today, at least,
Even our enemies will rest.
Are you serious? It's Christmas!
Okay... take care of yourself!
Come on Ken... wait!
Oh yeah! It's heavy, so be careful.
Hey really... don't just tell me to be careful. Help me!
It's okay, it's okay... everyone will wait for you. Well, I'm going ahead
now.
Ah~! Ouchouchouch! I hurt my food. Get back here. Don't go! Hey! No!
It's heavy...
Why am I the one who always gets these types of jobs? Ah~... it would have
been better if I'd brought Takeru...
Well hmmm... what else should I go get? Oh yeah! I still have to get
something for Mama and Papa.
I wonder... what would I have gotten for Osamu-niisan?
Man... Hikari's going to be waiting...
Hmmm... I'm going to have a lot of bags...
Man... I wish I had V-mon here...
Christmas is always fun... let's go.
Come on! Really, Ken! Wait!
Lalala~...
|
|
