So Hard (tradução)
(Emily Robinson, Dan Wilson, Natalie Maines, Martie Maguire)
Lá atrás quando começamos
Nós não sabíamos como era difícil
Viver do nada
Além do que o vento poderia nos trazer
Agora nós temos algo
Que consigo imaginar em lugar por
Então por que lutar é tudo que nós já não somos mais bons (*obs: essa frase ta meio difícil de engolir, mas não consegui traduzir de outra maneira)
E as vezes eu não tenho energias
Para provar que todos estão errados
E eu vou fazer o meu melhor para ser forte
Mas você sabe que é tão difícil
Tão difícil
É tão difícil quando não vem fácil
É tão difícil quando não vem rápido
É tão difícil quando não vem fácil
É tão difícil
Parece um dádiva
Algo que uma mulher nasce para ser
Ambição natural
De ver um reflexo meu em você
E eu me sentiria tão culpada
Se esse fosse um presente que eu não pudesse dar
E você seria feliz
Se a vida não fosse aquela que nós sonhamos
E as vezes eu só quero esperar
Para provar que todos estão errados
E eu preciso da sua ajuda para ir em frente
Por que você sabe que é tão difícil
Tão difícil
É tão difícil quando não vem fácil
É tão difícil quando não vem rápido
É tão difícil quando não vem fácil
É tão difícil
Eu posso viver por um momento
Quando todas essas nuvens se abrem para que eu possa ver
E me mostre a sua visão
De você e eu nadando pacificamente
Noite passada você me disse
Que você não consegue lembra-se
Como é se sentir livre
É tão difícil quando não vem fácil
É tão difícil quando não vem rápido
É tão difícil quando não vem fácil
É tão difícil
|
|
