Aurora (tradução)
(Saiko Kawamura)
Eu recolho a velha árvore que foi levada pela correnteza e queima
Em uma praia arenosa à noite onde você não pode ver uma coisa
Eu estava começando uma jornada daqui
Alguém reuniu um número de jovens
em uma montanha rochosa
Dividimos álcool,
rimos juntos
e estávamos procurando por cada uma de nossas estrelas no céu
Junho está calmo esperando pelo verão
Mirando ao este e oeste
A maré baixa some com nossas pegadas
Não há nada á temer
antes do amanhecer
A muito, muito tempo atrás
Eu estava definitivamente de pé aqui
Encarando na ponta dos dedos cheios de rugas
A cartola preta estava abandonada perto de mim
Eu saí para uma grande jornada com meus amigos
Sem as faíscas desaparecendo
Eu quero te proteger, eu quero segurá-lo
até a vinda do nosso próximo desejo
Com os muitos fogos de artifício brilhando
Durante a jornada, a tropa chega ao final
Porque o sonho que eu tive
caiu das minhas mãos como areia
repetidamente?
*repete
Junho está calmo esperando pelo verão
Mirando ao este e oeste
A maré baixa some com nossas pegadas
Não há nada à temermos
Com os muitos fogos de artifício brilhando
Durante a jornada, o tropa chega ao final
Porque o sonho que eu tive
segue desaparecendo repetidamente, porque eu continuo correndo?
antes do amanhecer
|
|
