Coin-Operated Boy (tradução)
(Indisponível)
Menino Operado a ficha
Sentado na estante ele é só um brinquedo
Mas eu o ligo, e ele vem à vida
Alegria automática
É por isso que eu quero um menino operado a fichas
Feito de plástico e elástico ele é reforçado e dura muito tempo
Quem poderia algum dia pedir algo mais?
Amor sem muitas complicações
Muitas formas e pesos pra escolher
Eu nunca mais vou sair do meu quarto
Eu nunca mais vou chorar à noite de novo
Envolvê-lo em meus braços e fingir
Menino opererado a ficha, todos os de verdade que eu destruí
Nao podem segurar uma vela pro meu novo garoto e eu nunca mais vou deixá-lo ir,
nunca mais vou ficar sozinha, nunca mais vou ficar sozinha, nunca mais vou ficar sozinha...
Não com o meu Coin-Operated Boy
Essa ponte foi escrita para te deixar mais ferido
Com a minha triste figura de menina ficando mais derrotada
Você pode me tirar da minha fantasia de plástico?
Eu achava que nao, mas ainda pode me convencer
Você persistirá mesmo depois de eu apostar
um bilhão de dólares que eu nunca vou te amar
E você persistirá mesmo depois de eu te beijar adeus pela última vez
Você vai continuar tentando provar isso?
Estou morrendo para perder isso
eu quero isso
eu quero voce
eu quero um... menino operado a ficha
Se eu tivesse uma estrela pra fazer um pedido
Por minha vida, eu nao posso imaginar
Qualquer carne e sangue pode servir
Eu nem mesmo posso dar um banho nele
Menino operado a ficha
Ele pode nao ser muito experiente com meninas
Mas eu sei que ele se sente como um menino deve se sentir
Nao é esse o ponto?
É por isso que eu quero um Menino operado a ficha, com uma linda voz operada à ficha
Dizendo que me ama, e que está pensando em mim
Direto ao ponto
É por isso que eu quero um Menino Operado à ficha
*****
|
|
