Election Day (tradução)
(Duran Duran)
Election Day
Dia de eleição
Um olhar meio selvagem para o dia,
os olhos se abrindo disparam chispas de néon
Ela é a lua, ela se vira,
a cidade é sua escrava,
mas ele está enganando cria sua mulher
Ela é instável e cinzenta,
Ela é mesquinha e incansável (tão incansável)
Toda sobre você, como dizem por aí
boatos ou rivais gritam para a força de ataque
E aí caras, a propósito, você sabem
que você estão sendo ilegais?
Isso faz com que seu comportamento do salvador
pareça maligno
Desculpe se não é o momento, mas diga
como você se encaixa nesta trapaça
Máxima surpresa, seu sorriso é algo novo
Eu tiro minha camisa e rezo,
nós estamos jurados e fadados a sofrer
a onda de calor
Retire minha camisa e reze,
Nos elegeremos no dia da reeleição
Nem tente me induzir,
Em toda minha contentação
não há nenhuma hesitação
Todos os sinais estão a solta
Por que a sanidade é rara
No final deste dia difícil (sim)
Sombras estão rastejando para fora do metrô
Qualquer caminho que você escolher
Em qualquer direção
Só vai me confundir
Surpresa máxima, ela sabe de alguma novidade
Eu tiro minha camisa e rezo,
Estou me poupando para sofrer a onda de calor
Tire minha camisa e reze,
Nos elegeremos no dia da reeleição.
Por estradas e por ruelas,
A chance de um amante vai com o vento
Abafe os sons e murmúrios
Que sejam calmas as mãos sobre a pele
Vá adiante oh...
Cordas entrelaçadas todas cantam
Conservando algum tempo para escapulir,
nós poderíamos dançar oh...
Não deveria estar perguntando, louco e planejado
Podia ser meu dia de eleição
Esticando minha sorte pelo caminho
A seu convite, esticando meu corpo
Use seu jogo intuitivo
Porque talvez
Nós tenhamos mais tempo para brincar,
do que o dinheiro
Surpresa máxima, você sabe de alguma novidade
Eu tiro minha camisa e rezo,
nós estamos jurados e fadados a sofrer
a onda de calor
Tire minha camisa e reze,
Nos elegeremos no dia da reeleição.
|
|
