Someone Saved My Life Tonight (tradução)
(Elton John/Bernie Taupin)
Alguém Salvou Minha Vida Esta Noite
Quando eu pensei daquelas luzes do Fim do Oriente
Noites abafadas
As cortinas pálidas no pequeno quarto para baixo
Senhora Prima Donna voce realmente deveria ter estado ali
Sentada como uma princesa empoleirada em sua cadeira elétrica
E esta é mais uma cerveja
E alguma vez eu não escutei voce
Nós todos brevemente ficaremos malucos
Meu amigo está ali fora rolando pelo chão do porão
E alguém salvou minha vida esta noite, querida aguente.
Voce quase teve-me fisgado em seu gancho, não o fez querida
Voce por pouco teve-me laçado e amarrado
Atado ao altar, hipnotizado
Doce liberdade sussurrou em meu ouvido
Voce é uma borboleta
E as borboletas são livres para voar,
Voe longe, pelo caminho principal, adeus, adeus.
Eu nunca percebi o passar das horas
Das tardes de chuvas
Um laço introduzido suspenso nesta escuridão dos meus sonhos
Eu estou estrangulado por sua cena social de visita
Apenas um peão que parou de tocar por uma dominante rainha
São quatro horas da manhã
Condene-o!!!
É bom escutar-me
Eu estou dormindo comigo mesmo esta noite
Salvo em tempo, obrigado Deus, minha música ainda está viva
E eu devo ter caminhado principalmente para o fundo do rio
Agarrar-se aos estoques e cadeias
Comprando seus H.P. exigidos para sempre
Eles estão vindo com o carrinho de manhã para levar-me para casa.
Alguém salvou minha vida esta noite.
Assim salve tua força e corra para os campos e voce brinque sozinho.
|
|
