We All Fall In Love Sometimes (tradução)
(Elton John/Bernie Taupin)
We All Fall In Love Sometimes (Todos Nós Apaixonamos de vez em quando)
Os sábios dizem
Parece que vai chover hoje
Soou nos alto-falantes
E escorreu até os trens sonolentos do metrô.
Pois os olhos cansados não conseguiam nos deter,
Nossas pernas doloridas nos diziam sempre
Que vale a pena
Todos nos apaixonamos de vez em quando.
O Brilho da lua-cheia
E das estrelas enchia a noite.
Nós escrevemos e eu toquei,
Algo aconteceu, é tão estranho isto que eu sinto.
Noções ingênuas que eram infantis,
Melodias simples que tentavam esconder a inocência,
Mas quando chega a hora,
Todos nos apaixonamos de vez em quando.
Sim ou não, devíamos ou não podíamos
Não estou certo porque às vezes, ficamos tão cegos,
Lutando pelo dia-a-dia
Quando até mesmo os seus amigos dizem,
Você não acha
Que todos nos apaixonamos de vez em quando?
E só o passar do tempo
Podia acabar com o tédio que adquirimos
Andando com os perdedores por um tempo
Mas nosso Empty Sky foi recheado com risadas
E logo antes da enxurrada de sucesso,
Pintando as caras preocupadas com sorrisos.
Os sábios dizem
Parece que vai chover hoje
Soou nos alto-falantes
E escorreu até os trens sonolentos do metrô.
Pois os olhos cansados não conseguiam nos deter,
Nossas pernas doloridas nos diziam sempre
Que vale a pena
Todos nos apaixonamos de vez em quando.
|
|
