Beneath (tradução)
(Indisponível)
Confusa pelo silêncio
Presa pelas perguntas que este nos faz
e aos caminhos lúcidos que surgem para nos trazer conhecimento
Eu não sabia que seria tão cruel
Que tantos casos jamais serão resolvidos
Que tantas histórias jamais serão contadas
Eu não sabia que seria tão cruel.
Refrão:
Lutando uma guerra que explode por dentro
O mundo não consegue ver o ódio que queima ali
Como podemos encarar o que se mantêm oculto,
Se apenas sentimos medo e não revidamos
Quantas perguntas foram deixadas sem resposta?
De quantas lágrimas e esforço individual iremos precisar?
Por quantas vezes nós enfrentaremos isso?
Quantas coisas existem para nos manter cegos?
Quantas formas de violência brutal nós ainda agüentaremos ver?
Quantas imagens mostrando dor serão necessárias para nos hipnotizar?
É tão difícil, tão cruel,
Nós não conseguimos enxergar, nós não conseguimos sentir?
Tanto medo, mesmo sem a coragem para notar o desespero
Repete-Refrão
Tememos a nós mesmos, tememos nos levantar
Eu não sabia que seria tão cruel
Nós falhamos em ver, nós falhamos em sentir
Mesmo com medo, e se você amasse alguém?
E se acontecesse com as pessoas que você ama?
O que você faria se estivesse lá?
O que te faz agir como se nada tivesse acontecido?
Não há nada errado, está tudo bem com você?
O que o faz pensar que você é imune a essa tragédia?
O que nos levou a uma distância tão grande do abismo da tolerância?
Se julgar e acusar é tão fácil, então por quê?
Por que continua assim?
Refrão:
Lutando uma guerra que explode por dentro
O mundo não consegue ver o ódio que queima ali
Como podemos encarar o que se mantêm oculto,
Se apenas sentimos medo e não revidamos?
|
|
