Cosas del amor (tradução)
(Rafael Perez-Botija)
Que me importa o Calvário
Se amar-te é sofrer
O que você joga com cartas
Marcadas
O que importa são as noites
Passadas com você
Ainda que a machuque
A alma
O que me importa a vida!
De que serve viver
Se me falta teu corpo
Quente?
O que importa é tocar você
E apagar esta sede
Que tão só me apaga
Sua fonte
Que sem você nada tem valor
E por isso sou teu
Escravo e senhor
Coisas do amor
Coisas da vida
Você a minha águia real
Eu sou a tua gazela ferida
Coisa de sua carne
Coisas da sua pele
Que me arrastam pelas ondas
Como um barco de papel
Coisas do amor
Coisas da vida
Você me provoca a dor
E me cura as feridas
Coisas do seu corpo
Coisas da minha voz
Pregando no deserto
Do seu absurdo coração
Para que quero ar
Se respiro de você ?
Para que quero luz
Ou janelas?
Se me basta sentir você
Amarrada a minha pele
E sabe que do seu jeito tu
Me ama
Que me importa esperar você
Uma e mil vezes mais
Se ao finam você me inunda
O tempo
O que importa é olhar você
Em silêncio e saber
Que tal vez sem ter você
Eu te tenho
Que sem você nada tem valor
E por isso sou
Escravo e senhor
Coisas da vida
Você a minha águia real
Eu sou a tua gazela ferida
Coisa de sua carne
Coisas da sua pele
Que me arrastam pelas ondas
Como um barco de papel
Coisas do amor
Coisas da vida
Você me provoca a dor
E me cura as feridas
Coisas do seu corpo
Coisas da minha voz
Pregando no deserto
Do seu absurdo coração
|
