Sirena (tradução)
(Rafael Perez-Botija)
Deixa-me um canto debaixo do seu céu
E Deus permita no volte a amanhecer.
Leva-me contigo, te peço
para não voltar.
Leva-me na palma da sua mão
cego, sem perguntas nem porquês.
Deixa que me afogue em tuas entranhas
cada anoitecer.
Se vivo,
se fica sangue em minhas veias,
não peço mais
que acabar na tua rede
e morrer em teus braços abertos,
sirena.
Não peço mais
que me fundir em tua pele
e sentir que me arranca a vida,
sereia,
uma y outra vez.
Abre-me a porta de tuas luas.
Deixa-me sentir tua respiração.
Deixa-me te cobrir com espuma
do mar azul.
Deixa-me beijar onde você pisa
Me deixa escutar teu coração.
Deixa-me encharcar-se com tuas ondas
Em um mar de amor.
Se vivo,
se fica sangue em minhas veias,
não peço mais
que acabar na tua rede
e morrer em teus braços abertos,
sirena.
Não peço mais
que me fundir em tua pele
e sentir que me arranca a vida,
sereia,
uma y outra vez.
Se te querer é loucura,
Certamente, estou louco.
Se for por ti tudo vale a pena
Quero ir ao teu mundo
ao lugar mais profundo,
e te adorar para sempre
Não peço mais
que acabar na tua rede
e morrer em teus braços abertos,
sirena.
Não peço mais
que me fundir em tua pele
e sentir que me arranca a vida,
sereia,
uma y outra vez.
|
|
