Un Fuerte No (tradução)
(Cogliati, Casiano, Ramazzotti)
Um forte não
se tu quer ficar vivo
um "não" de perto
estou pronto a dizerlo. se prepare.
Melhor ainda
se nós podemos juntos eu e tu
Un poco mais
un poco mais de vento
se moverá
no meio do cimento e assim
resultava fazendo uma ventania exessiva,
e talvez alguém se dará conta
que do fundo a noite subirá
um forte não
capaz de ser um loco
en todas partes
e onde existe um arsenal.
Direi que não
para aquilo que não tem perdão
Só a verdade
nunca se calará.
pronto o rumor chegará
e se não sabe se é, verás.
Só a verdade
nunca se calará.
Tu enfrentará a cidade
e a certos golpes que dá, verás...
Mais que nada
deixará algum sinal
sobre tudo
golpeará todas as pessoas
Um forte não
gritado por mais gente
também por quem
não falou a nada que não
Um seco não
que entre os diferentes não sai sob pressão
um poco mais
um poco mais de vento
se moverá
no meio do cimento e assim
resultava fazento uma ventania exessiva.
E já nada nos poderá decidirr depois
que não estava, o que não posso compreender
Um forte não
se tu quer ficar vivo
um "não" de perto
estou pronto a dizerlo. se prepare.
Melhor ainda
se nos decidirmos juntos
Um forte não
Uma ofensa na garganta
tentando não dizer
uma palavra que não segura e vai
direto a quem
quiser magoar-la sem mais.
Um forte não
gritado por mais gente
também por quem
não falou a nada que não
Um seco não
que entre os diferentes não sai sob pressão
Um forte não
uma ofensa na garganta
Uma ofensa na garganta
tentando não dizer
palabra que no aguanta y que va
direto a quem
quiser magoar-la sem mais.
Um forte não
gritado por mais gente
também por quem
não falou a nada que não
Um seco não
que entre os diferentes sai sob pressão
Mas a verdade nunca se calará...
|
|
