Your Song (letra E Tradução)
(Elton John)
YOUR SONG / SUA CANÇÃO
Ewan McGregor (Moulin Rouge)
My gift is my song and this one's for you
Meu presente é minha canção e esta é para você
And you can tell everybody that this is your song
E pode dizer a todos ,que esta é a sua canção
It may be quite simple but now that it's done
Pode ser bem simples,mas agora que está feita
Hope you don't mind
Espero que não se importe
I hope you don't mind that I put down in words
Espero que não se importe que eu expresse em palavras
How wonderful life is now you're in the world
Como é maravilhosa a vida agora que você está no mundo
I sat on the roof and I kicked off the moss
Eu sentei no telhado e sacodi a poeira
Well some of the verses well, they...they got me quite cross
Bem, algum desses versos ,me deixaram bem irritado
But the sun's been kind while I wrote this song
Mas o sol foi gentil enquanto escrevia essa canção
It's for people like you that keep it turned on
É para pessoas como você que continuo a fazê-lo
So excuse me forgetting but these things I do
Então desculpe por esquecer mas essas coisas eu faço
You see, I've forgotten if they're green or they're blue
Como vê, eu esqueci se são verdes ou azuis
Anyway the thing is what I really mean
A verdade é que,o que eu quero dizer é
Yours are the sweetest eyes I've ever seen
Quem tem os mais doces olhos que já vi
And you can tell everybody this is your song
E pode dizer a todos que esta é sua canção
It may be quite simple but now that it's done
Pode ser simples ,mas agora que está feita
I hope you don't mind
Espero que não se importe
I hope you don't mind that I put down in words
Espero que não se importe que eu expresse em palavras
How wonderful life is now you're in the world
Como é maravilhosa a vida agora que você está no mundo
|
|
