Criminal (tradução)
(Fiona Apple)
Tenho sido uma garota muito má
Fui descuidada com um homem delicado
E este é um mundo muito triste
Quando uma garota magoará um garoto só porque ela pode
Não me diga para negar isso
Fiz mal e quero pagar por meus pecados
Vim para você porque preciso de orientação para ser verdadeira
E eu simplesmente não sei por onde posso começar
O que eu preciso é de uma boa defesa
Porque estou me sentindo como uma criminosa
E eu preciso me redimir
Com aquele contra quem eu pequei
Porque ele é tudo o que jamais conheci de amor
Que o céu me ajude por causa do que sou.
Salve-me dessas más tentações antes que eu as cometa.
Eu sei que o amanhã traz a conseqüência à mão
Mas eu continuo vivendo esse dia como se o próximo nunca fosse chegar.
Oh, me ajude, mas não me fale para negar isso.
Eu tenho que me limpar de todas essas mentiras até que eu seja boa o suficiente para ele.
Eu tenho muito a perder e estou apostando alto
Então estou implorando a você
Antes que acabe só me diga por onde começar
O que eu preciso é de uma boa defesa
Porque estou me sentindo como uma criminosa
E eu preciso me redimir
Com aquele contra quem eu pequei
Porque ele é tudo o que jamais conheci de amor
Me deixe conhecer o caminho
Antes que hajam conseqüências desagradáveis
Me dê espaço para pôr a lei e me deixe ir
Eu tenho que criar um jogo
Para fazer meu amante ficar
Então o que diria um anjo?
O diabo quer saber.
O que eu preciso é de uma boa defesa
Porque estou me sentindo como uma criminosa
E eu preciso me redimir
Com aquele contra quem eu pequei
Porque ele é tudo o que jamais conheci de amor
|
|
