Oh Well (tradução)
(Fiona Apple)
Oh bem
O que você fez pra mim me fez ver a mim mesma como algo diferente
Apesar de tentar falar coisas com sentido a mim mesma
Eu simplesmente não vou escutar
Você não irá embora?
Você se virou dentro
Você não é bom em confissões
Antes que a imagem na qual você me queimou
Tente ensinar a você uma lição
O que você fez para mim me fez ver a mim mesma como algo horrível
A voz uma vez stentorian (?) agora está fraca e pouco audível
Levou-me muito tempo recuperar a primeira vez que você fez isso
Gastei tudo o que tinha para ter isso de volta, e agora parece que tenho sido rejeitada
Minha paz e quietude foram roubadas de mim
Quando eu estava olhando com calmo afeto
Você estava procurando por minhas imperfeições
Que amor gasto e incondicional
Por alguém
Que não acredita na substância
Você me apareceu como um empurrão abrupto
Quando eu estava preste a me sedimentar
E quando isso conta, você recolhe
Com a palavra enigmática e deixa um amor depreciado
Oh que jeito velho, frio e comum de ir
Eu estava me alimentando da necessidade de você me conhecer
Devastada pela fúria que você encontrou debaixo de mim (quer mais erotismo que isso?)
Que amor gasto e incondicional
Por alguém
Que não acredita nessa vida
Oh bem
|
|
