All I Really Want (tradução)
(Alanis Morissette / Glen Ballard)
Eu te tiro do sério?
Meu suéter está para trás e ao avesso
E você diz: quão apropriado é
Que eu não queira dissecar nada hoje
Que eu não queira implicar com você, entende?
Mas não consigo evitar
E lá vou eu fugindo antes que o tiroteio tenha terminado
Me esbofeteie com uma régua estilhaçada
E isso me jogaria ao chão se eu já não estivesse lá
Se ao menos eu pudesse caçar o caçador
E tudo que realmente quero é um pouco de paciência
Um modo de acalmar a voz de ódio
E tudo que realmente quero é liberdade
Eu te desgasto?
Você deve se perguntar por que sou implacável e tão estressada
Eu sou consumida pela frio da solidão
Sou como Estella
Eu gosto de atrair e depois cuspir
Estou frustrada com sua apatia
E estou assustada com os caminhos corruptos dessa terra
Se ao menos eu pudesse encontrar o Criador
E estou fascinada pelo homem espiritual
Me sinto diminuta por sua natureza simples
E o que eu não daria para encontrar uma alma gêmea
Alguém para entender isso
E o que eu não daria para encontrar alguém como eu
Basta sobre mim, vamos falar de você por um minuto
Basta sobre você, vamos falar da vida por um momento
Os conflitos, as loucuras e o som das pretensões caindo
Por todos os lados... todos os lados
Por que você fica petrificado em silêncio ?
Aqui, você agunta isso?
Você pensou em suas contas, sua ex, seus prazos finais
Ou quando você pensa que vai morrer?
Ou você expectava pela próxima distração?
E tudo que preciso agora é uma relação intelectual
Uma alma com quem eu possa ir mais fundo
E não tenho outro conceito de tempo a não ser que ele voa
Se ao menos eu pudesse matar o matador
Tudo que realmente quero é um homem de paz
Um lugar para encontrar um algo em comum
E tudo o que eu realmente quero é uma sintonia
Tudo que realmente quero é algum conforto
Uma maneira de desatar minhas mãos
E tudo que realmente quero é alguma justiça...
|
|
