Forgiven (tradução)
(Alanis Morissette)
Perdoada
Você sabe como nós, meninas católicas, podemos ser
Nós nos formulamos por tanto tempo, um pouco tarde demais
Nunca esqueci isto, confuso como era
Não há diversão sem sentimentos de culpa
Os pecadores, os salvadores, os padres sem amantes
Eu te verei domingo que vem
Refrão:
Todos nós tínhamos nossos motivos para estarmos lá
Todos nós tínhamos uma coisa ou duas a aprender
Todos nós precisávamos de algo para agarrar
Assim fizemos
Eu cantei Aleluia no coral
Eu confessei meus piores pecados a um homem invejoso
Meus irmãos, eles nunca seguiram à risca o que faziam
Mas eu posso, bem como, seguir
Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo
Eu tinha mais uma pergunta estúpida
Repetir refrão
O que eu aprendi, rejeitei, mas eu acredito de novo
Eu sofrerei as conseqüências desta inquisição
Se eu pular nesta fonte, eu serei perdoada?
Repetir refrão
Todos nós tínhamos desilusões em nossa cabeça
Todos nós tínhamos nossas formuladas por nós
Nós tínhamos que acreditar em algo
Assim fizemos
|
|
