Heart Of The House (tradução)
(Alanis Morissette)
você é o modelo tradicional
você é o modelo exemplar
quão vista você era realmente?
quanto respeitada você era (honestamente) naquele tempo?
por que baixou a sua guarda?
você nos amou mais do que poderíamos retribuir
onde estava sua aliada sua parceira no crime feminino
Oh mãe quem cuida de você?
o coração da casa
o coração da casa
todos saúdem a deusa!
você era a "velha e boa"
Você era "contem com ela até as quatro da manhã"
você me viu correr da casa para a neve melodramaticamente
oh mãe quem é a sua irmã?
oh mão quem é a sua amiga?
o coração da casa
o coração da casa
todos saúdem a deusa!
Nós deixamos os homens e fomos dar uma caminhada
e conversamos como mulheres para mulheres como mulheres fariam
E falamos como mulheres, de mulher pra mulher
deve ter sido seu pai seu papai
Puxei de você puxei de você
Você se vê nos meus trambiques de fundo de quintal?
nos meus ataques de riso?
nas minhas tendências ciganas ?
na minha falta de coordenação com cores?
|
|
