You Owe Me Nothing In Return (tradução)
(Alanis Morissette)
Você não me deve nada entroca.
Eu darei toda a atenção possivel para seus direitos adiquiridos, aceitando se você quiser.
Eu te darei coragem para escolher seu caminho que você quer, se você precisar.
Você pode dizer, das suas raivas e dúvidas
dos seus medos e loucuras e eu vou suportar.
Você pode dividir seus incontaveis erros vechaminosos da sua vida e eu não vou julgar.
E não há laços para prender,
Você não me deve nada em retorno por todo esse amor que eu te dou.
Você não me deve nada por eu me importar da forma que eu me importo,
Eu te agradeço por receber é o meu privilegio.
Você pode pedir por um espaço só para você e apenas para você, eu vou garantir.
Você pode pedir pela liberdade de antes ou um tempo para alegrar-se e você vai ter.
Você pode pedir para viver sozinho, ou amar outra pessoa e eu te darei suporte.
Você pode pedir o que quiser, e tudo quiser e eu vou entender.
Eu aposto que você deve estar pensando quando vier a próxima cobrança que você eventualmente você pode desapontar.
Eu aposto que você deve estar pensando quando minhas condições e politicas vão fazer você pular fora.
Você deve estar pensando o quanto você usou até agora o quanto você vai ter que dar em troca.
Essa é única forma de amor que eu entendo que realmente exista,
Você pode expressar suas verdades mais profundas, mesmo que isso signifique que eu vá te perder.
Você pode cair no mais profundo abismo,
no caminho da sua felicidade,
eu vou me indentificar com isso.
Você pode dizer que vai para fora da cidade, para ir atrás da sua paixão e eu vou ouvir.
Você pode jogar tudo para cima e chutar um pedra da vida e ter uma crise meia idade e eu vou suportar.
|
|
