Homecoming (tradução)
(Billie Joe Armstrong, Mike Dirnt e Tre Cool)
Volta para casa
Parte 1: A Morte de St. Jimmy
Meu coração bate por mim
Estou completamente sozinho
Me ligue apenas se estiver voltando para casa
Mais um ano se foi
Gaste uma noite ou duas
Você me ensinou a viver
Nas ruas da vergonha
Onde você perdeu seus sonhos na chuva
Não há sinal de esperança
Os pés e sementes da ultima droga
Existe um brilho de luz
St. Jimmy é o brilho da noite
Barganhando presentes e confiança
O concerto na luz da cidade
Qual é seu nome?
Qual seu prazer e sua dor?
Você sonha muito?
Você acha que o precisa é uma namorada?
Na multidão da dor, St. Jimmy vem sem vergonha alguma
Ele diz “estamos fudidos”
Mas não somos os mesmos
E papai e mamãe são os únicos que você pode culpar
Jimmy morreu hoje
Ele explodiu seu cérebro na baía
No estado da mente de meu próprio suicídio
Parte 2: Rua 12 leste
E ninguém se importa
E ninguém se importa
Alguém se importe se ninguém se importa?
E ninguém se importa
E ninguém se importa
Jesus está preenchendo a papelada agora
No estabelecimento na Rua 12 leste
Ele não está listado para uma palavra
Ele está em seu p
r fazendo outra coisa agora
Como cigarros e café com a Underbelly
Sua vida está na mira com ansiedade agora
E ela se esgotou
E ele se esgotou
Alguém me tire daqui
Alguém me tire daqui
Alguém me tire daqui
Me tire logo daqui porra!
Para bem longe
Não quero ficar
Alguém me tire daqui agora
Só quero ser livre
Existe responsabilidade?
Alguém me tire daqui
Este sonho como a vida não é pra mim
Parte 3: Ninguém gosta de você(Mike Dirnt)
Eu dormi assistindo televisão
Após 10 copos de café
E você ainda não está aqui
Sonhando com uma música
Quando algo deu errado
Não posso dizer a ninguém
Pois ninguém está aqui
Me deixou aqui sozinho
Quando eu deveria estar em casa
Após 10 copos de café
Estou pensando onde você poderia ter ido
Ninguém gosta de você
Todos te deixaram
Estão todos lá fora
Se divertindo
Todos te deixaram
Ninguém gosta de você
Estão todos lá fora
Se divertindo
Onde você iria?
Parte 4: Rock and Roll namorada *(escrita e cantada por Tre Cool)
Eu Tenho uma rock and roll banda
Eu Tenho uma rock and roll vida
Eu Tenho rock and roll namorada
E outra ex-esposa
Eu Tenho uma rock and roll casa
Eu Tenho um rock and roll carro
Eu toco pra caralho a bateria
E posso tocar guitarra
Eu Tenho uma criança em Nova York
Eu Tenho uma criança na baía
Eu não bebi nem fumei nada
Nos ultimos 22 dias
Então não encha meu saco
Então não encha meu saco
Não encha meu saco
Parte 5: estamos voltando para casa de novo
Lá vem eles marchando pela rua
Assim como o sussurro desesperado de uma batida de coração
Vindo do topo da cidade
Por baixo de seus pés
A hora chegou e não vai a lugar nenhum
Ninguém disse que a vida é justa agora
Go-carts e armas são os presentes que irão trocar
No calor do verão
O mundo está girando
Girando e girando
Fora do controle de novo
Do 7-11 ao medo de se quebrar
Então mande uma carta bomba ao meu coração
E me visite no inferno
Nós somos quem volta para
Casa
Estamos voltando para casa denovo
Casa
Estamos voltando para casa denovo
Comecei a correr pra caralho
Tão logo meus pés tocaram o chão
Estamos de volta ao bairro
Mas você me disse, é a cidade jingle
Casa
Estamos voltando para casa denovo
Casa
Estamos voltando para casa denovo
Casa
Estamos voltando para casa denovo
Casa
Estamos voltando para casa denovo
Casa
Estamos voltando para casa denovo
Casa
Estamos voltando para casa denovo
Casa
Estamos voltando para casa denovo
Casa
Estamos voltando para casa denovo
Casa
Estamos voltando para casa denovo
Ninguém gosta de você-Todos te deixarm-Todos estão lá fora-Se divertindo!
|
|
