Get in the ring - traducao
(slash,duff mckagan,axl rose)
Porque você se importa comigo se me odeia?
Porque eu deveria olhar para você se você me faz te odiar?
Eu sinto um cheiro de vingança no ar
Eu nem ao menos entendo porque diabos você se importaria
E eu não preciso de sua inveja
Porque me arrastar em sua miséria?
E quando você me encara não pense que eu sinto
Mas eu vou te pagar em espadas
Quando estou me divertindo você sabe que não controlo
Pois eu sei que você nunca venceria em meu jogo
E quando você estiver falando sobre vasectomia
Eu estarei escrevendo a história de seu obituário
Você tem suas cadelas com injeções de silicone
Anfetaminas e infecções genitais
Cabelo louro descolorido, batom de colágeno
Quem é você para criticar minhas intenções
Tem seus modos sutis de manipulação
Assim como você eu tenho meus vícios
Eu estou pensando em uma coisa legal
Eu gostaria de esmagar sua cabeça apertando em um torno
Dor!!
E esta vai para todos vocês vagabundos da imprensa
Que querem gerar controvérsia imprimindo mentiras
Ao invés das coisas que dissemos
Você, Andy Secher da Hit Parader (1)
Circus Magazine, Mick Wall da Kerrang
Bob Guccione Jr. da Spin,
Porque você ficou puto?
Porque seu pai tem mais bucetas do que você? (2)
Foda-se
Chupe meu pau
Vocês roubam os pobres garotos
Enquanto eles pagam seu dinheiro suado
Para ler sobre as bandas que eles querem conhecer
Escrevendo mentiras, gerando controvérsia
Você quer brigar comigo?
Brigue comigo, filho da puta
Suba no ringue, filho da puta
E eu vou chutar seu traseirinho de puta
Vagabundo!
Eu não gosto de você
Eu apenas te odeio
Eu vou chutar seu rabo
Você pode não gostar de nossa integridade
Nós construimos um mundo de anarquia
E neste corner, pesando 850 libras
Guns N' Roses
Suba no ringue
Esta música é dedicada a
Todos os fãs do Guns n'fuckin' Roses
Que ficaram de nosso lado através desta merda toda
E para os que não concordam... bem...
(1) Hit Parader, Kerrang e Spin são
revistas internacionais de música.
(2) Bob Gucionne Jr. é filho de Bob Gucionne,
famoso playboy editor da revista Penthouse.
|
|
