November Rain (tradução)
(Axl Rose e Slash)
November Rain (Chuva De Novembro)
Quando olho dentro dos seus olhos
Eu posso perceber um amor reprimido.
Mas, querida, quando te abraço
Você não entende que eu sinto o mesmo?
Porque nada dura para sempre,
E nós dois sabemos que os sentimentos podem mudar.
E é difícil segurar uma vela
Na chuva fria de novembro.
Nós estamos nessa há tanto, tanto tempo
Simplesmente tentando aplacar com a dor.
Mas amores sempre vêm e amores sempre vão,
Ninguém realmente tem certeza quem está desistindo, hoje.
Indo embora.
Se nós pudessemos usar o tempo para falar francamente,
Eu poderia descansar minha cabeça.
Simplesmente por saber que você era minha,
Toda minha.
Assim se você quiser me amar
Então, querida, não se contenha.
Ou eu simplesmente terminarei andando
Na chuva fria de novembro.
Você precisa de um tempo... por conta própria?
Você precisa de um tempo... totalmente sozinha?
Todos precisam de um tempo... por conta própria.
Você não entende que precisa de um tempo... totalmente sozinha?
Eu sei que é difícil manter um coração aberto
Quando mesmo os amigos parecem dispostos a te prejudicar.
Mas se você pudesse curar um coração partido,
O tempo não pararia para te encantar?
Às vezes eu preciso de um tempo... por conta própria.
Às vezes eu preciso de um tempo... totalmente sozinho.
Todos precisam de um tempo... por conta própria.
Você não entende que precisa de um tempo... totalmente sozinha?
E quando seus temores se acalmarem
E as sombras ainda permanecerem,
Eu sei que você poderá me amar
Quando não sobrar ninguém para culpar.
Então não se preocupe com a escuridão,
Nós ainda podemos encontrar um caminho.
Porque nada dura para sempre,
Nem mesmo a chuva fria de novembro.
Você não acha que precisa de alguém?
Você não acha que precisa de alguém?
Todos precisam de alguém.
Você não é a única.
Você não é a única.
|
|
