He Sido Tan Feliz Contigo (tradução)
(Alejandro Sanz)
As vezes sonha com tua alegria, minha melodia
As vezes sonho com o ar em que caimos,
que e o que eu ia te dizer ...
As vezes sonha com tua alegria, minha melodia
Nessa noites que escrevo só pretextos
O que quero te dizer, amor
É que tenho sido tão feliz contigo.
Talvez porque esta noite nao vai a ser o que se dice
uma noite inovadora... nao por ti.
A culpa e mnha por fingir que todo me da risos e
Que a culpa e da presa ou e do frío
mas vamos... que eu sei que e culpa minha.
Que curioso e o silencio...
nao seo o que e,
mas existe algo em nossas vidas
e nesta noite eu enlouquecería
se ao amanhecer tenhas ido sem saber disso
Eu tenho sido tao feliz contigo.
As vezes sonha com tua alegria, minha melodia
a ver se sonho e te agarras que caimos
ou que esse sonho me apague o sol
Se eu não tenho sido tao feliz contigo.
Eu posso fazer que traga a noite
pela lua fría,
posso fingir que nao tenho visto.
Pensar que eu nao sou o que querías
mas com todo te digo:
Eu tenho sido tao feliz contigo. Tenho sido tão feliz
As vezes sonha com tua alegria, minha melodia
as vezes sonho com o ar em que caímos,
as vezes sonhas meu sonho, amor.
As vezes sonho que não amanhece, que nos perdemos,
e um firmamento de estrelas me da **el aliento**
Que o ouça o mundo e o escute Deus:
“Eu tenho sido tao feliz contigo”
|
|
