Funeral of hearts (tradução)
(Ville Valo)
Amor é o funeral de corações
E uma ode para a crueldade
Quando anjos choram sangue
sobre as flores do mal à desabrochar
O funeral dos corações
e uma súplica por misericórdia
Quando o amor é uma arma
Separando-me de você
Ela era o sol, logo iluminando
o túmulo das suas esperanças e sonhos tão fracos
Ele era a lua pintando-a
com sua luz tão vulnerável e pálida
Amor é o funeral de corações
E uma ode para a crueldade
Quando anjos choram sangue
sobre as flores do mal à desabrochar
O funeral dos corações
e uma súplica por misericórdia
Quando o amor é uma arma
Me separando de você
Ela era o vento levando
todos os problemas e medos
que por anos você tentou esquecer
Ele era o fogo, inquieto e selvagem
E você era como uma mariposa naquela chama
O herege lacrado além do divino
uma oração para um deus que é surdo e cego
Os últimos rituais para as almas em chama
três palavrinhas e uma pergunta: POR QUÊ?
Amor é o funeral de corações
E uma ode para a crueldade
Quando anjos choram sangue
sobre as flores do mal à desabrochar
O funeral dos corações
e uma súplica por misericórdia
Quando o amor é uma arma
Me separando de você
|
|
