When It All Falls (tradução)
(Alex Band)
Heaven's in your eyes
O céu em seus olhos
When It all falls down
And its begging me to lie
Estão implorando pra eu mentir
Waiting for a little more of those words you wanna hear
Esperando um pouco mais daquelas palavras que você quer ouvir
But, the silence weighs on me
Mas, o silêncio pesa em mim
And I think it's time to leave
E acho que é hora de partir
Before I go, you gotta know why nothing's ever clear
Antes de eu ir, você precisa saber porque nada é claro
Said I'm waiting for you, I'm waiting to know you
Disse que estou esperando por você, estou querendo te conhecer
But I don't even understand myself
Mas eu nem consigo me entender
So don't ask me why
Então não me pergunte porquê
Chorus:
You know I'll have to walk away
Você sabe que eu terei que ir embora
Don't you try to stop and save me
Não tente parar e me salvar
When it all falls down, when it all falls down
Quando tudo desmorona, quando tudo desmorona
You know I've tried but I can't change
Você sabe que eu tentei mas não posso mudar
So go ahead and blame me
Então siga em frente e me culpe
When it all falls down,
Quando tudo desmorona,
'Cause it'll all falls down
Porque tudo desmorona
In the spider web, I'm tried by what I've said
Na teia da aranha, eu tentei fazer o que eu prometi
'Cause you can see, I'll never be what you really want
Porque você pode ver, nunca serei o que você quer que eu seja
So I'll just hide behind this attitude, dissolve my pride
Então só vou me esconder atrás dessa atitude, acabar com meuorgulho
It's made the choice to keep your voice from creeping to myinside
A escolha foi feita para manter a sua voz de rastejar pra dentrode mim
Said I'm waiting for you, I'm waiting to know you
Disse que estou esperando por você, estou querendo te conhecer
Can't forget the bottle that you have
Não posso esquecer das suas dependências
What do you want from me?
O que você quer de mim?
Chorus:
Even if I try
Mesmo se eu tentar
Even if I lie to you
Mesmo se eu mentir pra você
It wouldn't make it any better
Não iria melhorar em nada
Well now, even if I lose
Bem agora, mesmo se eu perder
The one that I would choose would be you
Quem eu escolheria seria você
Said I'm waiting for you, and I'm waiting to know you
Disse que estou esperando por você, e estou querendo teconhecer
But I don't even understand myself
Mas eu nem consigo me entender
Chorus
Oh, then oh, when it all falls down
Oh, então oh, quando tudo desmorona
When it all falls, when it all falls down
Quando tudo desmorona, quando tudo desmorona
Oh, yeah, it'll all fall down
Oh, yeah, tudo desmorona
|
|
