Res Cogitans (tradução)
(Imago Mortis)
Coisa pensante
I. meditações
Como posso ter certeza sobre o mundo que meus olhos vêem?
Esta é toda a verdade ou algum tipo de sonho coerente?
E se houver um deus enganador
Que está brincando com minha mente?
Como posso ter certeza se estou vivo ou morto?
Pode haver um demônio maligno
Que se compraz em ouvir meus gritos
Me corrompendo e seduzindo
Para que eu acredite em todas as suas mentiras
Eu não serei mais enganado pelo que permanece impuro
Eu combaterei a dúvida e na dúvida eu terei a certeza
Ii. as quatro leis
1) evidência:
Somente aceitar a prova inegável
2) análise:
Dissecar o fato para achar em seu interior a verdade
3) síntese:
Colocar as partes juntas, lado a lado
4) rememoração:
Nada omitir, nada esconder
Eu caminho mascarado
Através dos vales da bruma da ignorância
Eu duvido
E esta é a única razão por que eu existo
Eu caminho mascarado
E enfrento esta nefasta urgência em acreditar
Eu duvido
Eu penso, eu sou, eu medito, eu vivo
Penso logo existo
Penso logo existo
(sou coisa pensante)
Penso logo existo
Penso logo existo
(sou coisa pensante)
Nenhum mal
Ocultará
A verdade
O livre arbítrio
Será
A única lei
Eu penso,
Eu sou,
Eu tenho uma escolha:
Eu acredito!
Coisa pensante
Coisa pensante
Coisa pensante
|
|
