Redefine (tradução)
(Indisponível)
Imagine your brain as a canister filled with ink,
Imagine que seu cérebro é uma lata cheia de tinta
yeah, now think of your body as the pen where the ink resides.
Agora pense em seu corpo como a caneta onde a tinta fica
Fuse the two; KAPOW! What are you now?
Junte os dois; KAPOW! O que você é agora?
You're the human magic marker, won't you please surprise my
eyes?!
Você é a canetinha humana, por favor surpreenda meus olhos?
It's in your nature, you paint whatever picture you like.
Está em sua natureza, você pinta qualquer figura que gostar
no matter what Ted Koppel says on channel 4 tonight.
Não importa o que Ted Koppel diga no canal 4 hoje a noite
So modify this third rock from the sun,
Então modifique essa terceira pedra a partir do sol
by painting myraids of pictures with the colours of one.
Pintando milhões de imagens com as cores de uma
CHORUS (x2)
I'm sick of painting it black and white
Estou cansado de pintar em preto e branco
my pen is dry, now I'm uptight
Minha caneta secou, agora sou careta
So sick of limiting myself to fit your definition.
Tão cansado de me limitar pra me adequar a sua definição
Picture the scene, where whatever you thought,
Imagine a cena, em que tudo que você pensar
would, in the blink of an eye, manifest and become illustrated.
em um piscar de olhos, se manifestaria e viraria ilustração
You'd be sure man that every line drawn reflected a life that
you loved
Você teria certeza que toda linha desenhada reflitiria a vida
que você amava
not an existence that you hated.
não uma existência que você odiava
So, must we demonstrate that we can't get it straight?
Então temos que demonstrar que podemos acertar?
We've painted a picture, now we're drowning in the paint.
Nós pintamos uma imagem e agora nos afogamos na tinta
Let's figure out what the fuck it's about,
Vamos descobrir sobre o que é essa merda
before the picture we painted chews us up and spits us out.
Antes que a imagem que pintamos nos engula e cuspa
CHORUS (x2)
Redefine.
Redefina
CHORUS
Must we demonstrate that we can't get it straight?
Temos que demonstrar que podemos acertar?
We've painted a picture, now we're drowning in the paint.
Nós pintamos uma imagem e agora nos afogamos na tinta
Let's figure out what the fuck it's about,
Vamos descobrir sobre o que é essa merda
before the picture we painted chews us up and spits us out.
Antes que a imagem que pintamos nos engula e cuspa
|
|
