Ai no Uta (tradução)
(Every Little Thing)
Uma força a este sangue
Uma flor a este campo
Um amor a este coração...
Hei, esses ouvidos aprenderam a escutar o murmúrio da vida
Sim, lembro-me daquela calorosa pulsação que preencheu-me
A voz de alguém, as feridas de alguém, eu finjo não escutar
Mas não se deixe enganar por este rosto feio
E agora mesmo viva para amar
Neste mundo em que nasceu,
O que seus olhos refletem?
Agora tenho força neste sangue
Flor neste campo
Amor neste coração
Hei, eu não sei nem mesmo como curar estas asas
Sim, para qualquer lugar que formos, teremos que carregá-las
Em qualquer Era, em qualquer lugar sem dúvida o amor existirá
Por isso não há motivo para tremer, ou para sofrer e lastimar
Vamos para dentro do amor
No vento morno
Eu cantarei
Que nada deixei para trás
Agora tenho força neste sangue
Flor neste campo
Amor neste coração
E então
A voz de alguém, as feridas de alguém, eu finjo não escutar
Mas não se deixe enganar por este rosto feio
E agora mesmo viva para amar
Neste mundo em que nasceu
O que seus olhos refletem?
Agora no vento morno
Eu cantarei
Que nada deixei para trás
Uma força a este sangue
Uma flor a este campo
Um amor a este coração...
|
|
