Paschendale (tradução)
(Smith / Harris)
PASCHENDALE
Em um campo estrangeiro ele se deita
Soldado solitário, túmulo desconhecido
Em suas últimas ele reza
Conta ao mundo sobre Paschendale
Relembra de tudo pelo que passou
A última conversa com sua alma
Enferrujou suas balas com suas lágrimas
Deixe-me contar sobre seus anos
Agachado numa trincheira cheia de sangue
Matando tempo até minha própria morte
Em meu rosto eu sinto a chuva que cai
Nunca mais verei meus amigos
Na neblina, na lama e chumbo
Sinta o cheiro do medo
E o sentimento de pavor
Em breve chegará a hora de ir para a parede
Fogo rápido e o fim de todos nós
Apitos, gritos e mais tiros
Corpos sem vida
Pendurados em arame farpado
O campo de batalha não é nada mais
Que uma tumba ensangüentada
Me unirei a meus amigos mortos em breve
Muitos soldados de dezoito anos
Afogados na lama sem mais lágrimas
Certamente uma guerra
Que ninguém pode vencer
A hora de matar está prestes a começar
Lar, distante
Da guerra, uma chance de viver novamente
Lar, distante
Mas a guerra,
Nenhuma chance de viver novamente
Nossos corpos e de nossos inimigos
O mar da morte transborda
Na terra de ninguém só deus sabe
Para as mandíbulas da morte nós vamos
Crucificados como se em uma cruz
As tropas aliadas lamentam suas perdas
Máquina da propaganda de guerra alemã
Como se nunca tivesse sido vista antes
Juro que ouvi o lamento dos anjos
Rezo a deus para que ninguém mais morra
Assim as pessoas saberão a verdade
Conta a historia de Paschendale
A crueldade tem um coração humano
Todos os homens fazem seu papel
Terror dos homens que matamos
O coração humano ainda está faminto
Eu protejo meu território pela última vez
Arma pronta eu permaneço em formação
Espera nervosa pelo sopro do apito
Sangue correndo e lá vamos nós
O sangue cai como a chuva
Sua capa vermelha revela-se novamente
O som das armas
Não pode esconder sua vergonha
E então nós morremos em Paschendale
Esquivando de balas e de arame farpado
Correndo na direção dos tiros do canhão
Correndo cegamente
Enquanto prendo a respiração
Digo uma oração, sinfonia da morte
Enquanto atacamos as linhas inimigas
Um estouro de tiros e então caímos
Dou um grito abafado mas ninguém ouve
Sinto o sangue descer por minha garganta
Vejo meu espírito no vento
Através das linhas além da colina
Aliado e inimigo se encontrarão novamente
Aqueles que morreram em Paschendale
|
|
