A Firm Kick (tradução)
(John Frusciante)
Um chutão nas calças
é a ultima chance de fazer as coisas darem certo
Aquele foi a vez que fechei os olhos
Olhei para longe de você
Olhe para os outros hoje de noite
De vez em quando, eu tenho que fazer as coisas certas
Eu não quis dizer o que disse para você,
para você abandonar tudo que ama fazer,
eu nunca acharia que você me fez do jeito errado, Senhor
Eu nunca aceitaria dançar aquela musica.
Um pequeno tempo para arrumar
seria o que precisamos.
Eu queria dizer o que você pensava que eu estava pensando
quando eu entrei na sua cabeça
Esqueça (esqueça mesmo)
Esqueça mesmo quando ver aquela luz.
O que estava errado começa a dar certo.
Eu nunca disse o que eu queria dizer (pelo menos ele sabia qual era o problema)
Mas isso significa muito para você.
Vou fechar meus olhos na hora certa.
Tem certeza que será feliz sendo minha?
Não, não tô dizendo que não te quero.
Toda aquela briga
e o sonhos não estão virando realidade mais
Vou jogar alguma luz no sol.
O mundo todo do meu lado,
eu vou ver como você o maiorak no céu
e vou cantar a música do trovão.
Você poderá me reconhecer.
Você nunca fez isso,
o que disse vale para sempre.
Sabendo que você discordará de mim
quando eu relembrar o passado, isso é ruim.
Eu apenas me mudei,
Eu apenas permitir que alguem confiasse em mim
e eu não vejo o porque disso.
Como que eles falaram aquilo tão bem?
Cidade M inteirinha falando para mim:
"Você nunca faria aquilo apenas para a gente saber que você fez."
Não me venha com porques, porque eu correrei longe para longe de você
deixando a vida, que é o que realmente importa,
mas não importa tanto isso.
Não há nada pra mim lá,
não esquecerei os limites que escolhemos.
De volta quando a lua sumir,
eu nunca tive momentos tão consientes assim.
É, isso realmente não é o meu forte.
|
|
