Cuando Era Mía Mi Vieja (tradução)
(Pascual Mamone/Juan Tiggi)
Quando Era Minha Meu Velha
Vizinha, não me faça caso,
nem olhe com desconfiança,
se faz momento que a passo
parado frente a sua casa.
Ao vê-la a você me parece
que está minha mama na grade,
porque esta casa era minha,
quando era minha minha velha...
O bairro está transformado
e hoje vejo, ao chegar de longe,
que só nele não mudou
a casita dos velhos.
Se até a grade de ferro
desde ali parece falar-me,
e você me olhar e seu cachorro
me ladra como pa´jogar-me...
Vizinha, se você soubesse,
agora sou um estranho,
no entanto, então era
do bairro... mas faz anos.
Então, quando minha velha
era a dona de casa,
toda esta casa era minha,
porque era minha minha velha.
|
|
