Escucha a Tu Corazón (tradução)
(Cheope / Laura Pausini / Adaptação em Espanhol J. Badía)
Escuta o teu coração (escucha a tu corazón)
Que!, agora como está,
Parada por tua história acabada,
E na sua frente,
A enorme subida.
Se sente sozinha,
Sem ninguém que te escute,
Que compreenda tua situação.
Não se deve render.
E siga sendo você,
Siga o seu destino,
Pois toda essa dor que está dentro
Nunca deve interferir em teu caminho.
Descobrirá assim
Que tua história toda e cada minuto
Pertencem somente a você.
Mas se você ficou
Navegando sem razões
No mar de teus "porquês".
Olhe para você, escuta o silêncio,
Teu coração te soprará as palavras,
Olhe dentro de si mesma e então
Veja se alcança onde te leva sua alma.
É difícil decidir
Que é o correto, que deve fazer,
Se tem a cabeça em outra parte.
Teu orgulho que te atrapalha,
As noites que a dor descobre
Todo teu medo de errar.
Se volta a sentir
Perseguindo as estrelas,
Nunca deve renunciar.
Creia em você, escuta em silêncio,
Teu coração curará suas feridas,
Olhe dentro de você mesma e então
Tente voar onde a dor não te siga.
Não te enganará, se escutar atenta,
Abre os braços e é possível que toque
Cada mão, cada sonho que queira ter,
Cada um de nós te espera com seu coração
Cada vez que duvidar e que não souber,
Tente escutar, teu coração, sim, que sabe.
Tente escutar,
Teu coração, sim, que sabe,
Teu coração, sim, que sabe.
|
|
