Mi Respuesta (tradução)
(Laura Pausini / Cheope / Adaptação em Espanhol Laura Pausini e J. Badía)
Minha resposta
O destino não existia para mim
Até quando você o mudou
Em meu barco, eu navegava em liberdade
Com a vela de minha alma e nada mais
Em meus dias, não encontrava lógica
Cada noite uma uma dúvida a mais
Me sentia como flor de plástico
Esquecida num canto inóspito.
E eu dançava em equilíbrio até saber
O frágil que ao cair se pode ser
Frente ao espelho quantas vezes perguntei:
"se chegará o amor para mim também."
Agora sei que minha resposta é você
Porque vivo por você
Agora sei que minha resposta encontrei
Amor, sim... você.
Eu quis sem conseguir decidir - coração de nômade -
Cada fogo era uma chama efêmera
E minha pegada um sinal milésimo
Tenho vivido no seio da apatia
E meu tempo guardo num baú
Minha trincheira foi minha triste solidão
Peço que você volte.
Imaginando outra vida junto de você
De dias fáceis
De formosos dias fáceis
Mais fáceis
E quantas vezes ao espelho perguntei:
"onde está o amor que eu sonhei?"
Agora sei que minha resposta é você,
Porque vivo por você.
Não serei nunca a mesma porque
Terei teu amor para mim.
Teu amor para mim
Para mim chegou, com isto me basta, saber
Que eu não duvido de você.
Como um círculo que a água vai abrindo
Como a madrugada que começa a despertar
Que volta a despertar
A terra do meu mundo tenho em você
As coisas têm já sentido assim.
E não regressarão jamais
As dúvidas para mim
Agora sei que minha resposta é você
Porque você vive em mim
Agora sei que não há mais resposta, que não
Porque eu vivo por você, vivo por você.
|
|
