¿ Qué Historia Es? (tradução)
(Cheope / Laura Pausini / Adaptação em Espanhol J. Badía)
Que história é?
Penso que a vida é
Uma intensa verdade,
Que as coisas não são fáceis
Nesta sociedade.
Tudo tem um limite
Que corta toda nossa liberdade,
Quem nos soltará?
Se tudo é tão ilógico,
Morde e se vai,
Neste palco
Chamado humanidade.
Que nos devolve o ânimo,
Carente de ilusões e piedade
E quem nos salvará?
Sonhos vendados pela realidade,
Que caem dentro se sair,
Nesta meta infinita que está
Onde ninguém pode ir,
E nunca irá.
Que história é, que história é?.
Grito de raiva e pergunto porque,
Nunca termina toda a dor que se vê.
Que história é?
Mas a resposta não sei.
Tudo é uma incógnita,
Não sobra dignidade,
O mal é uma coisa lógica
Por sua normalidade.
É como as promessas que
Amanhã ninguém manterá,
Mas quem se salvará?.
Trens noturnos na escuridão,
Mas diga logo onde vai.
Luas de prata que alguém queimou,
E pô-las no sol,
Eu digo não.
Que história é, que história é?.
Grito de raiva e pergunto porque,
Nunca termina todo este ódio que se vê.
Conseguirei
Que com minha voz você talvez me escute
Nos confins,
Onde a dor nunca está,
Onde a dor nunca está.
Que história, que história é?.
Alguém poderá responder?
Nos confins,
Onde a dor nunca está.
|
|
