Sou Esnobe
(Boris Vian e Jimmy Walter - versão de Letícia Coura)
Sou esnobe... esnove
C'est vraiment le seu défaut
Que je gobe
Nem preciso mais ser chic
O que me importa é ser vip
E quando eu saio na Istoé Gente
Não há quem me agüente
Sou esnobe... um puta esnobe
Todos os meus amigos são
A gente é esnobe e é bão
Chemises d'organdi
Sapatos zebu
Gravatas d'italie
E um irritante terno vermoulu
Um rubi au doigt
Do pé, pás çui-là
As unhas todas pretas
E um lindo lencinho na jaqueta
Eu vou ao cinema ver filmes suedois
Eu entro no bistrô
Pra beber whisky à gogo
Não sofro do fígado, acho muito antigo
J'ai um ulcère
É menos banal e plus cher
Esnobe... eu sou esnobe
Meu nome é João mas dizem Bob
Eu ando a cavalo toda manhã
Pois adoro o fedor du crottin
Só namoro loura rica
Só não consigo bonita
Sou esnobe...
Excessivamente esnobe
E quando eu falo d'amour
É sempre nu no corredor
Nós nos reunimos
Com nossos amigos
Toda sexta-feira
Pra festas esnobes maneiras
Temos cocaína
Compramos na esquina
E queijo camembert
Pra se comer com colher
Mon appartement
É muito charmant
Tem aquecimento
Mas não esquenta por dentro
Eu tinha uma TV
Difícil de ver
Je l'ai retournée
Do outro lado é passionnant
Esnobe, ha ha
Estou possuído por esse microbe
Eu sofro acidentes de Jaguar
Eu passo o verão de resguardo
É em pequenos detalhes comme ça
Que se é esnobe ou pás
Sou esnobe
Mais esnobe ainda que agora há pouco
Et quand je serais mort
Quero um sudário Maison Dior!
|
|
