Friday Night (tradução)
(Indisponível)
Friday Night (Sexta à Noite)
Ooooooooooo
Ooooooooooo
Friday night last orders at the pub,
Sexta à noite últimos pedidos no pub,
Get in the car and drive to the club,
Entro no carro e vou até o clube,
There's a massive crowd outside so we get in to the queue
Lá tem uma muvuca de fora então entramos na fila
It's quarter past 11 now we won't get in till quarter to.
São onze e quinze e não vamos entrar até daqui meia hora.
It's quarter to and we get to the front,
Já passou meia hora e estamos na frente,
Girl on a guest list dressed like a c***
a garota da lista vestida como uma p***
She asked security to check in my shoes,
Ela pede pro segurança verificar meus sapatos,
You can play this game with me but you know you’re gonna lose.
Você pode jogar esse jogo comigo mas você saiba que vai perder.
Me encarou de cima em baixo,
Eu não faço um só som,
Tem uma lição que quero que aprenda,
Se você vai brincar com fogo, você vai se queimar,
Não tente me testar pois haverá reação,
Outro drink e estou pronta pra ação
Não sei quem você pensa que é,
Mas assustar as pessoas não vai te levar muito longe.
Ooooooooooooo
Ooooooooooooo
In the club make our way to the bar,
No clube vamos direto pro bar,
Good dancing love but you should of worn a bra.
Bons passos querida mas você devia usar sutiã.
Guy on the mike and he's making too much noise,
O cara do microfone tá fazendo muito barulho,
There's these girls in the corner wanting attention from the boys.
Essas garotas no canto estão querendo atenção dos garotos.
Vejo essas garotas e elas estão gritando pela multidão,
Não entendo porquê elas estão gritando tão alto.
Elas vêm direto até mim,
Tentam me empurrar do caminho,
Eu vou empurra-la de volta, ela vira pra mim e diz,
"O que você tá querendo dizer?"
Me encarou de cima em baixo,
Eu não faço um só som,
Tem uma lição que quero que aprenda,
Se você vai brincar com fogo, você vai se queimar,
Não tente me testar pois haverá reação,
Outro drink e estou pronta pra ação
Não sei quem você pensa que é,
Mas assustar as pessoas não vai te levar muito longe.
Não tente me testar pois haverá reação,
Outro drink e estou pronta pra ação
Não sei quem você pensa que é,
Mas assustar as pessoas não vai te levar muito longe.
Oooooooooooooo
Oooooooooooooo
|
|
