Rosier (tradução)
(by Luna Sea & Ashura)
A cidade que até se esqueceu de brilhar
Enchente de neons, doença de querer fantasiar e se divertir
dentro de um desejo podre selvagem
estava o edifício que estava cortando o céu noturno
Este mundo que não tem sonhos
Numa cidade que nem se pode enxergar as brilhantes estrelas
estou procurando o fim neste céu noturno
e com a ponta deste dedo fino decorada nesta noite
estarei a procura da resposta
O coração está agora balançando balançando
sem poder acreditar em nada
e o que estava florescendo era o meu coração de rosas
e neste mundo, balançando balançando
sem nem poder amar
muito triste, como se fossem lindas pétalas de flores
rosier você que amei
rosier naum consigo me aproximar
rosier não consigo abraçar
rosier porque te amo muito
Eu tenho picado meu coração.
Pelo tempo que soube, eu tinha nascido
razão ou busca, nada foi dito
O que eu faço? O que eu devo pegar?
Palavras como "só Deus sabe" não funcionam comigo
Nada começa, nada termina na cidade
O que existe apenas é um solitário separado e uma realidade cruel
Mas ainda eu procuro pela luz
Eu sou o gatilho, Eu escolhi meu caminho final
Quando floresço ou caio (como asfolhas de outono) eu decido.
Eu sou o gatilho
O coração está agora balançando balançando
sem poder acreditar em nada
e o que estava florescendo era o meu coração de rosas
e neste mundo, balançando balançando
sem nem poder amar
será que irá se despedaçar
será que seria como pétalas
rosier você que amei
rosier não consigo me aproximar
rosier não consigo abracar
rosier nem a mim mesmo
[Eu sou o gatilho]
|
|
