Never Too Far (tradução)
(Mariah Carey)
You`re with me
Você está comigo
Til the bitter end
Até o triste fim
What we had transcends
O que nós tivemos transcende
This experience
Esta experiência
Too painful to
Tão dolorosa para
Talk about
Falar sobre ela
So I`ll hold it in
Então eu te abraçarei
Til my heart can mend
Até meu coração poder se consertar
And be brave enough to love again
E estiver forte o suficiente para amar de novo
A place in time
Um lugar no tempo
Still belongs to us
Ainda pertence a nós
Stays preserved in my mind
Continua preservado em minha mente
In the memories there is solace
Nas lembranças há consolo
Never too far away
Nunca longe demais
I won`t let time erase
Eu não deixarei o tempo apagar
One bit of yesterday
Um pedaço do ontem
Cause I have learned that
Por que eu tenho aprendido que
Nobody can take your place
Ninguém pode tomar seu lugar
Though we can never be
Embora nunca mais possamos ser
I`ll keep you close to me
Eu manterei você junto a mim
When I remember
Quando eu lembrar
Glittering lights
Brilhantes luzes
Incandescent eyes
Incandescentes olhos
Still preserved
Ainda preservados
In my mind
Em minha mente
In the memories I`ll find solace
Nas lembranças eu encontrarei consolo
Never too far away
Nunca longe demais
I won`t let time erase
Eu não deixarei o tempo apagar
One bit of yesterday
Um pedaço do ontem
And I have learned that
E eu tenho aprendido que
Nobody can take your place
Ninguém pode tomar o seu lugar
Though we can never be
Embora nunca mais possamos ser
I`ll keep you close to me
Eu manterei você junto a mim
And I`ll remember
E eu vou lembrar
A place in time
Um lugar no tempo
Still belongs to us
Ainda pertence à nós
Stays preserved in my mind
Continua preservado em minha mente
In the memories there is solace
Nas lembranças há consolo
Never too far away
Nunca longe demais
I won`t let time erase
Eu não deixarei o tempo apagar
One bit of yesterday
Um pedaço do ontem
And I have learned that
E eu tenho aprendido que
Nobody can take your place
Ninguém pode tomar o seu lugar
Though we can never be
Embora nunca mais possamos ser
I`ll keep you close to me
Eu manterei você junto a mim
And I`ll remember
E eu vou lembrar
Love
Amor
You`re never too far
Você nunca estará longe demais
|
