Angel On My Shoulder (tradução)
(Melanie Chisholm / Phil Thornally / Dave Munday)
Sometimes
Algumas vezes
When I'm lonely
Quando eu estou sozinha
I can feel you on the breeze
Eu posso sentir você na briza
In the darkness
Na escuridão
When I'm sleeping
Quando eu estou dormindo
You're the colour in my dreams
Você é o colorido nos meus sonhos
And I'm not alone
E eu não estou sozinha
No I'm not alone
Não, eu não estou sozinha
You're the angel on my shoulder
Você é o anjo sobre meus ombros
You're always there (you're always there)
Você sempre está lá (você sempre está lá)
You're the angel on my shoulder
Você é o anjo sobre meus ombros
I know you care (I know you care)
Eu sei que você se importa (eu sei que você se importa)
I know you're there, angel
Eu sei que você está lá, anjo
Sometimes
Algumas vezes
When I'm nervous
Quando eu estou nervosa
And I try to catch my breath
E eu tenho recuperar meu fôlego
You're the space between my heartbeats
Você é o espaço entre as batidas do meu coração
You're the reason I feel blessed
Você é a razão pela qual eu me sinto abençoada
And I'm not alone
E eu não estou sozinha
No I'm not alone
Não, eu não estou sozinha
You're the angel on my shoulder
Você é o anjo sobre meus ombros
You're always there (you're always there)
Você sempre está lá (você sempre está lá)
You're the angel on my shoulder
Você é o anjo sobre meus ombros
Now I'm not scared (now I'm not scared)
Agora eu não estou assustada (agora eu não estou assustada)
I know you're there, angel
Eu sei que você está lá, anjo
I know you watch me
Eu sei que você me vê
When I'm good or bad
Quando eu estou bem ou mal
But I could never let you down
Mas eu nunca posso te deixar para baixo
You always understand
Você sempre entende
You're the angel on my shoulder
Você é o anjo sobre meus ombros
You're always there (you're always there)
Você sempre está lá (você sempre está lá)
You're the angel on my shoulder
Você é o anjo sobre meus ombros
I know you care (I know you care)
Eu sei que você se importa (eu sei que você se importa)
Now I'm not scared (now I'm not scared)
Agora eu não estou assustada (agora eu não estou assustada)
I know you're there
Eu sei que você está lá
You're everywhere, angel
Você está em todo o lugar, anjo
Por Larissa Toffoli
|
|
