Irish Blood, English Heart (tradução)
(Morrissey)
Irish Blood, English Heart (Sangue Irlandês, Coração Inglês)
Sangue irlandês, coração inglês, é disto que sou feito
Não há ninguém nesse mundo que eu tenha medo
E nenhum regime pode me comprar ou vender.
Eu tenho sonhado com um tempo em que
Ser inglês não é ser uma pessoa obscura/perniciosa
Segurar a bandeira não fará ninguém se sentir envergonhado,
Racista ou racial
Sangue irlandês, coração inglês, é disto que sou feito
Não há ninguém nesse mundo que eu tenha medo
E morrerei com ambas as mãos desatadas
Eu tenho sonhado com um tempo em que
Os ingleses estarão de saco cheio de trabalho, e conservadores
E cuspirão sobre o nome de Oliver Cromwell
E denunciar esta família real que ainda o sauda
E o irão saudá-lo para sempre.
|
|
