Spectacular, Spectacular (tradução)
(Tradução: Rodrigo Ribeiro)
Espetacular, Espetacular
Zidler:
Espetacular, espetacular
Nenhuma palavra no vernáculo
Pode descrever esse grande evento
Você vai ficar mudo com tanta maravilha
A sua comissão é de 10%
Você deve concordar, é excelente
E acima da sua taxa...
Todos:
Você estará envolvido artisticamente
Coro:
Tão emocionante
A crítica vai parar e se alegrar
Tão deleitoso
Vai durar cinquenta anos
Tão emocionante
A crítica vai parar e se alegrar
Tão deleitoso
Vai durar cinquenta anos
Vários:
Elefantes!
Árabes!
Índia!
E cortesãs!
Acrobatas!
E ursos ilusionistas!
Garotas exóticas!
Engolidores de fogo!
Todos:
Artistas e contorsionistas
Intriga, perigo e romance
Luzes elétricas, maquinaria
Oh! A eletricidade!
Coro
Todos:
Espetacular, espetacular
Nenhuma palavra no vernáculo
Pode descrever esse grande evento
Você vai ficar mudo com tanta maravilha
Os morros estão vivos com o som da música.
Coro
Duque:
"Sim, mas o que acontece no final?"
Christian: (tosse)
A cortesã e o tocador de cítara
São separados por um plano mau.
Satine:
Mas no final ela escuta a música dele
Christian:
E o amor deles se fortalece
Duque:
É um pouco engraçado
Esse sentimento aqui dentro
Todos:
Tão emocionante
A crítica vai parar e se alegrar
Tão deleitoso
Vai durar cinquenta anos
Christian:
O tocador de cítara toca a música secreta
Ajuda a derrotar o cara mau
Pela torre de calafrios e enigmas
Mas isso tudo não é pra tirar proveito
Zidler:
Eu sou o marajá mau
Você não vai me conceder
Satine:
Oh Harold, ninguém poderia fazer esse papel tão bem como vc!
Zidler:
Ninguém vai.
Todos:
Tão emocionante
Vai fazê-los rir, vai fazê-los chorar
Tão deleitoso
Duque:
"E no fim alguém deveria morrer?"
Todos:
Tão emocionante
A crítica vai parar e se alegrar
Tão deleitoso
Vai durar cinquenta anos
Duque:
De um modo geral, eu gostei!
|
|
